Признаюсь честно, MVVM начал практиковать сравнительно недавно. Так что не стоит воспринимать мою писанину по этому поводу как истину последней в инстанции. Очень может быть это вообще полный бред

Возникло желание делать View простым UserControl, а уже потом решать – отображать его в ChildWindow или, например, в PageFunction. Все что нам для этого нужно – понимать когда ViewModel хочет закрыть View.

Для начала определим интерфейс, который позволяет ViewModel сообщать о необходимости закрытия:

public interface IWindowViewModel
{
    event EventHandler Closed;
}

Следующий ход – само закрытие окна. Тут два пути. Можно либо в самом View реализовать логику подписки на событие Closed, смотреть условие Parent is ChildWindow и уже у него вызывать Close. А можно написать вот такой helper:

public class WindowModelHelper : DependencyObject
{
    static public DependencyProperty ChildWindowProperty = DependencyProperty.Register(
        "ChildWindow",
        typeof(ChildWindow),
        typeof(WindowModelHelper),
        null);

    static public DependencyProperty ViewModelProperty = DependencyProperty.Register(
        "ViewModel",
        typeof(IWindowViewModel),
        typeof(WindowModelHelper),
        new PropertyMetadata(new PropertyChangedCallback(ViewModelChanged)));

    static private void ViewModelChanged(DependencyObject obj, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
    {
        var helper = obj as WindowModelHelper;

        if (helper != null)
        {
            helper.UnSubscribe(e.OldValue as IWindowViewModel);
            helper.Subscribe(e.NewValue as IWindowViewModel);
        }
    }

    public WindowModelHelper()
    {
    }

    public ChildWindow ChildWindow
    {
        get { return (ChildWindow)GetValue(ChildWindowProperty); }
        set { SetValue(ChildWindowProperty, value); }
    }

    public IWindowViewModel ViewModel
    {
        get { return (IWindowViewModel)GetValue(ViewModelProperty); }
        set { SetValue(ViewModelProperty, value); }
    }

    private void Subscribe(IWindowViewModel viewModel)
    {
        if (viewModel != null)
            viewModel.Closed += new EventHandler(OnClosed);
    }

    private void UnSubscribe(IWindowViewModel viewModel)
    {
        if (viewModel != null)
            viewModel.Closed -= new EventHandler(OnClosed);
    }

    private void OnClosed(object sender, EventArgs e)
    {
        if (ChildWindow != null)
            ChildWindow.Close();
    }
}

Думаю, коментарии по реализации излишни. Использовать его можно вот так:

<helpers:WindowModelHelper x:Key="windowModelHelper"
    ChildWindow="{Binding RelativeSource={RelativeSource AncestorType=sdk:ChildWindow}}"
    ViewModel="{StaticResource aboutViewModel}"/>

Как видно, если наш View не содержится в ChildWindow – ничего не произойдет (будет null).

p. s. Эта штука еще не испытана в product коде. Не исключено, что в чем-то ошибся